Verantwortlicher im Sinne der DSGVO und sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

Codinental UG (haftungsbeschränkt)

vertreten durch Andrei Ziminov

Auf der Hub 38

76307 Karlsbad, Deutschland

Telefon: +49 (0) 179 5209337

E-Mail: info@codinental.dev

Eingetragen beim Amtsgericht Mannheim, HRB 748384, USt-IdNr. DE362260647.

Die Bestellung eines Datenschutzbeauftragten ist für uns gemäß § 38 BDSG nicht verpflichtend, da die gesetzlich vorgesehenen Schwellenwerte für die Bestellungspflicht nicht erreicht werden.

Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte direkt an den oben genannten Verantwortlichen unter info@codinental.dev.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich auf einer der nachfolgend genannten Rechtsgrundlagen. In dieser Erklärung benennen wir bei jeder Verarbeitung den Zweck, die Datenkategorien, die Rechtsgrundlage, die Speicherdauer und gegebenenfalls die Empfänger.

Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

Wir geben Ihre Daten nur an Dritte weiter, wenn dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist, eine gesetzliche Pflicht besteht, Sie ausdrücklich eingewilligt haben oder es im Rahmen einer Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO erfolgt.

Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst unser Hosting-Dienstleister automatisch technische Informationen, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, abgerufene Seite, übertragene Datenmenge, HTTP-Statuscode, Referrer-URL sowie Informationen zu Browser, Sprache und Betriebssystem.

Zweck: stabile und sichere Bereitstellung der Website, Abwehr von Angriffen sowie Fehleranalyse.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb).

Speicherdauer: Diese Daten werden in den Logs unseres Hosting-Dienstleisters für maximal 30 Tage gespeichert und anschließend gelöscht oder anonymisiert. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.

Zusätzlich nutzen wir die IP-Adresse für ein internes Rate-Limiting unserer Kontaktformulare. Diese Speicherung erfolgt ausschließlich im Arbeitsspeicher des Servers und dauert maximal 15 Minuten.

Wir hosten diese Website bei der Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA, mit Datenverarbeitung in EU-Regionen, soweit verfügbar.

Im Rahmen des Hostings können personenbezogene Daten (insbesondere Server-Log-Daten) verarbeitet werden. Mit Vercel besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Ergänzend stützen wir die Datenübermittlung in die USA auf die EU-Standardvertragsklauseln sowie auf das EU-U.S. Data Privacy Framework, dem Vercel beigetreten ist.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer professionellen, performanten und sicheren Bereitstellung der Website).

Wir setzen ausschließlich technisch notwendige Cookies ein. Tracking-Cookies, Werbe-Cookies oder Cookies zu Reichweitenmessung verwenden wir nicht.

Eingesetztes Cookie: „codinental_cookie_consent“. Zweck: Speicherung Ihrer Auswahl im Cookie-Hinweis (akzeptiert/abgelehnt). Speicherdauer: 180 Tage. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG (unbedingt erforderlich, da ohne diesen Hinweis der Bannerstatus nicht persistiert werden kann) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Ergänzend kann die zuletzt gewählte Sprache (DE/EN) als technisch notwendiges Sprachcookie gesetzt werden, um Ihre Sprachwahl beim nächsten Besuch beizubehalten. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG.

Sie können das Setzen von Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers jederzeit unterbinden oder gesetzte Cookies löschen. In diesem Fall sind einzelne Funktionen unserer Website möglicherweise eingeschränkt.

Sie können uns über das auf der Kontaktseite bereitgestellte Formular Anfragen senden. Hierbei verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten: Name, E-Mail-Adresse, optional Unternehmen oder Organisation, optional Telefonnummer, die fachliche Beschreibung Ihrer Anfrage sowie optionale Angaben zum zeitlichen und finanziellen Rahmen.

Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage und Kommunikation mit Ihnen, insbesondere zur Vorbereitung und Durchführung eines Erstgesprächs.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahme auf Ihre Anfrage hin) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der effizienten Bearbeitung von Anfragen).

Pflichtangaben sind als solche im Formular gekennzeichnet (Name, E-Mail, Beschreibung). Ohne diese Angaben können wir Ihre Anfrage nicht beantworten.

Speicherdauer: Wir speichern Ihre Angaben, solange dies zur Beantwortung Ihrer Anfrage und für etwaige Anschlussfragen erforderlich ist, längstens jedoch sechs Monate nach abschließender Beantwortung Ihrer Anfrage. Soweit ein Vertragsverhältnis zustande kommt, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (insbesondere § 257 HGB und § 147 AO, in der Regel sechs bzw. zehn Jahre).

Ergänzend zu dem klassischen Kontaktformular bieten wir auf der Kontaktseite eine geführte mehrstufige Anfrage an. Dabei werden zusätzlich zu den Kontaktangaben Ihre Auswahlen zu Art des Vorhabens, Stand der Planung und Kontextangaben sowie Ihre freitextlichen Erläuterungen verarbeitet.

Zweck, Rechtsgrundlage und Speicherdauer entsprechen den unter Ziffer 7 (Kontaktformular) genannten Bestimmungen. Eine über die Anfrage hinausgehende Auswertung oder Profilbildung erfolgt nicht.

Zur Zustellung von Formularanfragen an unsere E-Mail-Adresse setzen wir einen SMTP-Dienstleister ein. Dieser verarbeitet Ihre Anfrage-Daten als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO ausschließlich zum Zweck der E-Mail-Zustellung.

Datenkategorien: Ihre im Formular angegebenen Daten sowie technische Übertragungsdaten (Zeitstempel, Mail-Header). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO.

Die Kommunikation per E-Mail ist grundsätzlich unverschlüsselt. Wir empfehlen, sensible Informationen nicht per E-Mail zu übertragen oder hierfür einen verschlüsselten Kanal mit uns zu vereinbaren.

Unsere Website enthält Verlinkungen zu unseren Profilen auf externen Plattformen, etwa LinkedIn und Instagram. Diese Verlinkungen sind reine HTML-Links, es werden keine Social-Plugins oder Tracking-Pixel eingebunden. Eine Datenübertragung an die Betreiber dieser Plattformen findet erst statt, wenn Sie aktiv auf einen entsprechenden Link klicken.

Für die Datenverarbeitung auf den verlinkten Plattformen sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Wir empfehlen, dort die jeweiligen Datenschutzhinweise zu beachten.

Schriftarten werden ausschließlich lokal von unserem Server eingebunden. Eine Verbindung zu Google Fonts oder anderen externen Schriftdiensten findet nicht statt.

Eingebundene Videoinhalte (z. B. das Hintergrundvideo auf der Startseite) werden vollständig von unserem Server bzw. unserem Hosting-Dienstleister ausgeliefert. Eine Einbindung über externe Video-Dienste wie YouTube oder Vimeo erfolgt nicht.

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) erfolgt nur im Rahmen des unter Ziffer 5 (Hosting) beschriebenen Einsatzes. Soweit eine solche Übermittlung stattfindet, erfolgt sie auf Grundlage geeigneter Garantien gemäß Art. 46 DSGVO, insbesondere der EU-Standardvertragsklauseln und, soweit anwendbar, des EU-U.S. Data Privacy Framework.

Eine Übermittlung Ihrer Anfrage- oder Kontaktdaten in Drittländer erfolgt nicht.

Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten gegen Verlust, Manipulation und unberechtigten Zugriff zu schützen. Die Übertragung dieser Website erfolgt durchgängig über eine TLS-verschlüsselte Verbindung (HTTPS).

Zugriff auf personenbezogene Daten erhalten ausschließlich Personen, die diese zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen. Unsere Maßnahmen werden anlassbezogen geprüft und an den aktuellen Stand der Technik angepasst.

Ihnen stehen die folgenden Rechte zu, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind:

Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen.

Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.

Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.

Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können verlangen, dass wir Ihnen Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format bereitstellen oder an einen anderen Verantwortlichen übermitteln.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gestützt ist, jederzeit widersprechen, sofern Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben.

Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an info@codinental.dev.

Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt.

Für uns zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Königstraße 10a, 70173 Stuttgart, https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet auf dieser Website nicht statt.

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Januar 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher Vorgaben kann es erforderlich werden, diese Erklärung anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung können Sie jederzeit auf dieser Seite abrufen.